I’m on Linux so I probably can’t play it due to the anti-cheat regardless.

Looks like this actually works on Linux. Steam Deck rating is Playable, with ProtonDB rating as Gold. Not that this changes the other part, where the game doesn’t look interesting to you.