Technically feddit.org is a German speaking instance - it’s operated/owned/managed in Austria.

I wouldn’t have been too surprised if having rolling shutters was only uncommon in other countries. But the fact they aren’t ubiquitous in Germany was a genuine surprise. It’s as if there were regions without those windows you mentioned - which do exist apparently in the North according to Wikipedia.