I’ll add Luck be a Landlord as a game that’s surprisingly fun, has no time pressure, and lets you save and quit anytime.

Also worth noting is that FTL has a great mod, Multiverse, adding new features and lots of new content. I’m not sure how well FTL works when you have little time, but if it works, there’s a lot of unique content to see.