I remember reading that some variant of “mao” is indeed the Chinese word for “cat”, but that this is a different word from the surname of the first leader of the PRC (spelled with a different character and probably pronounced with different tones), so that guy wasn’t actually named “Cat” (that wouldn’t be inherently weird, plenty of German speakers have the surname “Katz” after all).