“Fass” ist hier die Maßeinheit (Barrel).

Barrel ist mir durchaus ein Begriff. Das in einem Beitrag so einzudeutschen ist aber mehr als unglücklich.

Eine Raffinerie, die Diesel produziert, kann kein Benzin produzieren, und eine die nordamerikanisches Ölverarbeitet, kann kein Nordseeöl verarbeiten.

Mein Verständnis von Raffinerien ist, dass aus dem Rohöl verschiedene Produkte hergestellt werden. Bei dem Prozess fällt beim aufspalten alles mögliche an, von schweren Produkten wie Ölen bis hin zu leichten Produkten wie Kerosin.

Dass nicht jeder Raffinerie einfach so jedes Öl verarbeiten kann, ist mir auch bekannt. Aber dass man fertigen Diesel um die Welt verschifft, war mir nicht bewusst.