I think it is meant to imply that they learned something new about their sexuality which puts all their wet dreams into a new context.

I could be totally wrong though. Edit: Turns out I was.