This might sound cheesy but I recommend reading the book Radical Collaboration. Software breeds a lot of disagreement, so it’s important to be able to approach arguments with co-workers with a level head and learn to reach alignment before making decisions.