Zangendeutsch für immer

  • bmaxv@noc.social
    61·
    8 months ago

    @ErKaf @bennypr0fane

    Nein.

    https://de.wiktionary.org/wiki/fein

    Das Adjektiv bezieht sich normalerweise nicht auf deine Zufriedenheit oder Unzufriedenheit.

    “I’m fine with this” -> “Ich bin fein damit” ist Zangendeutsch

    “machen wir x” “ja” “fein/prima/schön” funktioniert anders.

    Du würdest auch nicht “Ich bin prima/schön damit” sagen.

    …Leute, das nimmt jetzt langsam die falschen Formen an. Das ist nur witzig solange wir die Grammatik ironisch falsch machen!

    Zwinkergesicht

        • accideath@lemmy.worldDeutsch
          7·
          8 months ago

          Sprache ist in einem konstanten Wandel. Wenn es genügend machen ist es irgendwann Hochdeutsch.

          • bennypr0faneOPDeutsch
            1·
            8 months ago

            Korrekt: nicht mehr lange, und auch diese Verwendung steht im Duden. Aber mindestens bis dahin darf ich diese dämlichen Dengler mit schulmeisterlicher Strenge verhöhnen - und wahrscheinlich werde ich es auch danach noch weiter machen…

          • bennypr0faneOPDeutsch
            1·
            8 months ago

            Linksdeutsch ist auch ganz nett. Schade nur, dass Vornedeutsch und Hintendeutsch kaum mehr jemand spricht.