A farmer's offer of a place to settle in return for work came as a huge relief to a mother of six after a desperate search for housing — until his demands escalated. Advocates worry more property owners are taking advantage of vulnerable people.