I could totally see how that mistake would be made. I’d be so fucking horrified as the server but if the place was busy and I just caught a glance, height is the most obvious indicator. It might not have even been by the person seating them or interacting, maybe just a server that thought they were being helpful. Big Oof.