Tens of thousands of male convicts have been freed to fight in Ukraine. It is not clear if a small contingent of female volunteers released from a prison portends wider use of female soldiers.