The explanation I have always received in the store for this, is that some shoes have stretchier material than others and it’s up to the manufacturer whether they consider the shoe size to be the material unstretched or stretched. Seems like a daft allowance but there you go.

What’s the point in a non-standardized standard?