2 Additions:

“Krieg” means generally “war” yes , but literally translated it means “to get” , that aspect is missing in the english

And Bürger is not only from the town , but he himself is also "the Protected one , or the one that has Protection (lat.burga: Protection).