Yeah, not understanding that is a consequence of people not reading the source material, because Tolkien definitely explains exactly why the eagles couldn’t do that.

On the other hand, I think it’s a valid criticism of the movies that, for all the amazing things he did in that trilogy, Peter Jackson failed to explain something minor that turned out to be a lingering issue for some segment of the wider audience that would consume that adaptation.