Hi there, was thinking around of the best place to post this. Initially I thought maybe the Dovecot mailing list but I’m not sure if this is a Dovecot issue or if the issue lies with Postfix, so I figured maybe a more general Linux community. If people have suggestions about where I could post this that may have more people see it who are able/willing to help, I would also appreciate that.

I apologise, this post will probably be quite long, so I really do appreciate if anyone takes the time to read it and give advice.

Anyway, I was following this tutorial to set up a mail server with Postfix and Dovecot. The tutorial is for Ubuntu but I am using an Alpine Linux server, however the tutorial mostly concerns configuring Postfix and Dovecot which is distro-independent.

Deviations from the tutorial

I followed the tutorial with the exceptions of the following (deviations listed in order of the part of the tutorial they deviated from, so hopefully this is easy to follow linearly):

My server’s hostname is domain.com not mail.domain.com (mail.domain.com is what my MX record points to), but this shouldn’t really matter as I configured postfix with:

myhostname=mail.domain.com
mydomain=domain.com

I installed packages with apk not apt obviously, and installed Postfix with doas apk add postfix.

I didn’t get the ncurses Postfix configuration popup when I installed or started Postfix.

Alpine doesn’t auto-start the Postfix service, so I did

doas rc-update add postfix default
doas rc-service postfix start

I used doas apk add mailutils --update-cache --repository https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/testing/ to install and test the mail program.

I didn’t increase attachment size limit.

Alpine doesn’t seem to have a dovecot-imapd package, so I just installed dovecot and dovecot-lmtpd.

When configuring /etc/dovecot/conf.d/15-mailboxes.conf, I also set Drafts, Junk, and Sent Messages to auto-create as well as Trash.

I started the dovecot service the same way I did postfix above.

What works

I can send mail with sendmail and GNU mailutils mail. The following works:

echo "test email" | sendmail my@email.com

And

mail -a FROM:me@domain.com my@email.com

(where domain.com is my Postfix mail server, and my@email.com is my existing email address with an external provider)

The above results in me receiving the email in my spam folder at my@email.com from me@domain.com, email all appears normal to me.

The issue

I’ve noticed two problems which may be related.

Can’t log into Thunderbird

Firstly, I can’t log into Thunderbird. I get the following error:

(Transcription: Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.)

To log in, I am entering my email address at user@domain.com, where user is my UNIX user (which is part of the mail group), and domain.com is my domain. I entered my password as my user account’s password.

Thunderbird seems to recognise my mail server as it auto configured to the following:

INCOMING: IMAP, hostname mail.domain.com, port 993, SSL/TLS, normal password, username user (i.e. without the @domain.com)

OUTGOING: hostname mail.domain.com, port 465, SSL/TLS, normal password, username user

I have also tried the same configuration with STARTTLS and ports 143 and 587, to the same error.

Can’t receive mail

I’ve also tried to send myself emails from my other email addresses. I’ve tried two of my external email addresses so far. My email clients say they’ve sent the emails and they appear in my Sent folder, however my Protonmail has sent me some emails today from their mailer daemon complaining that Your email could not be delivered for more than 12 hour(s).:

<user@domain.com>: host domain.com[MY IP] said: 454 4.7.1
    <user@domain.com>: Relay access denied (in reply to RCPT TO command)

I’ve checked /var/log/messages (which is the Alpine Linux syslog) and found the following, which I don’t know how to interpret:

Nov  2 17:57:03 domain mail.info postfix/smtpd[28188]: connect from mail-41103.protonmail.ch[185.70.41.103]
Nov  2 17:57:03 domain mail.info postfix/smtpd[28188]: Anonymous TLS connection established from mail-41103.protonmail.ch[185.70.41.103]: TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1)
Nov  2 17:57:04 domain mail.info postfix/smtpd[28188]: NOQUEUE: reject: RCPT from mail-41103.protonmail.ch[185.70.41.103]: 454 4.7.1 <user@domain.com>: Relay access denied; from=<my@protonmail.com> to=<user@domain.com> proto=ESMTP helo=<mail-41103.protonmail.ch>
Nov  2 17:57:04 domain mail.info postfix/smtpd[28188]: disconnect from mail-41103.protonmail.ch[185.70.41.103] ehlo=2 starttls=1 mail=1 rcpt=0/1 data=0/1 rset=1 quit=1 commands=6/8

I have dovecot configured to use the maildir format (or at least I think I do; I followed the tutorial to set it up to use maildir) but I don’t see anything in my ~/Maildir directory.

Running GNU mail results in the output:

Cannot open mailbox /var/mail/user: No such file or directory
No mail for user

My configuration

Output of postconf -n:

command_directory = /usr/sbin
compatibility_level = 3.9
daemon_directory = /usr/libexec/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
debug_peer_level = 2
debugger_command = PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin ddd $daemon_directory/$process_name $process_id & sleep 5
home_mailbox = Maildir/
html_directory = no
inet_protocols = ipv4
mail_owner = postfix
mailbox_size_limit = 0
mailbox_transport = lmtp:unix:private/dovecot-lmtp
mailq_path = /usr/bin/mailq
manpage_directory = /usr/share/man
meta_directory = /etc/postfix
mydomain = domain.com
myhostname = mail.domain.com
myorigin = $mydomain
newaliases_path = /usr/bin/newaliases
queue_directory = /var/spool/postfix
readme_directory = /usr/share/doc/postfix/readme
sample_directory = /etc/postfix
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail
setgid_group = postdrop
shlib_directory = /usr/lib/postfix
smtp_header_checks = regexp:/etc/postfix/smtp_header_checks
smtp_tls_loglevel = 1
smtp_tls_mandatory_protocols = !SSLv2, !SSLv3, !TLSv1, !TLSv1.1
smtp_tls_protocols = !SSLv2, !SSLv3, !TLSv1, !TLSv1.1
smtp_tls_security_level = may
smtp_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtp_scache
smtpd_tls_cert_file = /etc/letsencrypt/live/mail.domain.com/fullchain.pem
smtpd_tls_key_file = /etc/letsencrypt/live/mail.domain.com/privkey.pem
smtpd_tls_loglevel = 1
smtpd_tls_mandatory_protocols = !SSLv2, !SSLv3, !TLSv1, !TLSv1.1
smtpd_tls_protocols = !SSLv2, !SSLv3, !TLSv1, !TLSv1.1
smtpd_tls_security_level = may
smtpd_tls_session_cache_database = btree:${data_directory}/smtpd_scache
smtputf8_enable = no
unknown_local_recipient_reject_code = 550

Output of doveconf -n:

# 2.3.21.1 (d492236fa0): /etc/dovecot/dovecot.conf
# OS: Linux 6.6.58-0-lts x86_64  
# Hostname: domain.com
auth_debug = yes
auth_mechanisms = plain login
auth_username_format = %n
auth_verbose = yes
log_path = /var/log/dovecot.log
mail_debug = yes
mail_location = maildir:~/Maildir
mail_privileged_group = mail
mbox_write_locks = fcntl
namespace inbox {
  inbox = yes
  location = 
  mailbox Drafts {
    auto = create
    special_use = \Drafts
  }
  mailbox Junk {
    auto = create
    special_use = \Junk
  }
  mailbox Sent {
    special_use = \Sent
  }
  mailbox "Sent Messages" {
    auto = create
    special_use = \Sent
  }
  mailbox Trash {
    auto = create
    special_use = \Trash
  }
  prefix = 
}
passdb {
  args = scheme=CRYPT username_format=%u /etc/dovecot/users
  driver = passwd-file
}
protocols = imap lmtp lmtp
service auth {
  unix_listener /var/spool/postfix/private/auth {
    group = postfix
    mode = 0660
    user = postfix
  }
}
service lmtp {
  unix_listener lmtp {
    group = postfix
    mode = 0600
    user = postfix
  }
}
ssl = required
ssl_cert = </etc/letsencrypt/live/mail.domain.com/fullchain.pem
ssl_key = # hidden, use -P to show it
ssl_prefer_server_ciphers = yes
userdb {
  args = username_format=%u /etc/dovecot/users
  driver = passwd-file
}

Logs

This seems to be a dovecot log of an authentication attempt.

Nov 02 18:11:11 auth: Debug: client in: AUTH    3       PLAIN   service=imap    secured=tls     session=JeHL+PEltufBIH/a        lip=<my server IP>       rip=<my home IP>      lport=993       rport=59318     local_name=mail.domain.com       resp=<hidden>
Nov 02 18:11:11 auth: Debug: passwd-file(user,<my home IP>,<JeHL+PEltufBIH/a>): Performing passdb lookup
Nov 02 18:11:11 auth: Debug: passwd-file(user,<my home IP>,<JeHL+PEltufBIH/a>): lookup: user=user file=/etc/dovecot/users
Nov 02 18:11:11 auth: Info: passwd-file(user,<my home IP>,<JeHL+PEltufBIH/a>): unknown user
Nov 02 18:11:11 auth: Debug: passwd-file(user,<my home IP>,<JeHL+PEltufBIH/a>): Finished passdb lookup
Nov 02 18:11:11 auth: Debug: auth(user,<my home IP>,<JeHL+PEltufBIH/a>): Auth request finished
Nov 02 18:11:13 auth: Debug: client passdb out: FAIL    3       user=user       original_user=user@domain.com
Nov 02 18:11:13 imap-login: Debug: Ignoring unknown passdb extra field: original_user
Nov 02 18:11:13 imap-login: Info: Disconnected: Connection closed (auth failed, 3 attempts in 22 secs): user=<user>, method=PLAIN, rip=<my home IP>, lip=<my server IP>, TLS, session=<JeHL+PEltufBIH/a>

Thanks for reading this fairly long post. Do ask if I need to provide any more configs, logs, etc. Appreciate any help, thanks in advance

  • 2xsaiko
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    2 months ago

    Okay, there are two different issues here. First, the mail delivery.

    You have

    mydomain = domain.com
    myhostname = mail.domain.com

    and getting

    Relay access denied (in reply to RCPT TO command)

    This means that received mail is addressed to a domain that is not configured for local delivery, and the mail server is not accepting it to be relayed to the actual target server. This is a good thing, you do not want to have a public relay under any circumstances because it would mean people could make your server launch spam anywhere.

    As for why it’s not configured to accept that domain for local delivery, you need to look at the mydestination setting:

    mydestination (default: $myhostname, localhost.$mydomain, localhost)

    The list of domains that are delivered via the $local_transport mail delivery transport. […]

    (from postconf(5).)

    You left it at the default value, so it will accept mail addressed to mail.domain.com, localhost.domain.com, and localhost. You’ll probably want to set that to additionally contain $mydomain (at least that is how mine is configured).


    Also, something else:

    My server’s hostname is domain.com not mail.domain.com (mail.domain.com is what my MX record points to), but this shouldn’t really matter as I configured postfix with:

    You’ll want those to match up, system hostname and postfix’s myhostname, since you’ll need to set the PTR record of your IP to match the hostname your SMTP server identifies itself as, and otherwise your server’s IP resolves to mail.domain.com while the canonical hostname is domain.com. It will work for mail, it’ll just not be nice when your server’s IP resolves to mail.domain.com for stuff that isn’t mail and that isn’t the canonical hostname. I recommend giving it some other hostname (or just setting both to mail.domain.com if the system just handles mail).

    • 0v0@scribe.disroot.orgOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      Thanks, I added $mydomain to mydestination. It seems to be sending although I can’t see my mail in ~/Maildir, but this is in the syslog now:

      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/smtpd[29768]: Anonymous TLS connection es
      tablished from mail-43167.protonmail.ch[185.70.43.167]: TLSv1.3 with cipher TLS_AES_
      256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1
      ) server-digest SHA256
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/smtpd[29768]: C2E9F125DF5: client=mail-43
      167.protonmail.ch[185.70.43.167]
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/cleanup[29773]: C2E9F125DF5: message-id=<
      id@protonmail.com>
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/qmgr[29128]: C2E9F125DF5: from=<my@
      protonmail.com>, size=5933, nrcpt=1 (queue active)
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/smtpd[29768]: disconnect from mail-43167.
      protonmail.ch[185.70.43.167] ehlo=2 starttls=1 mail=1 rcpt=1 data=1 quit=1 commands=
      7
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/local[29775]: C2E9F125DF5: passing <user@
      domain.com> to transport=lmtp
      Nov  2 20:45:46 domain mail.info postfix/lmtp[29776]: C2E9F125DF5: to=<user@domain.c
      om>, relay=none, delay=0.05, delays=0.04/0.01/0.01/0, dsn=4.4.1, status=deferred
       (connect to mail.domain.com[private/dovecot-lmtp]: No such file or directory)
      

      I think the last message in the log indicates what’s wrong but I don’t know how to fix it.

      You’ll want those to match up, system hostname and postfix’s myhostname, since you’ll need to set the PTR record of your IP to match the hostname your SMTP server identifies itself as, and otherwise your server’s IP resolves to mail.domain.com while the canonical hostname is domain.com. It will work for mail, it’ll just not be nice when your server’s IP resolves to mail.domain.com for stuff that isn’t mail and that isn’t the canonical hostname. I recommend giving it some other hostname (or just setting both to mail.domain.com if the system just handles mail).

      So I have the mail server on a server that’s hosting a bunch of things on this domain. All the things I’m hosting have the same IP address. On domain.com is a static website (hosted on the same server & IP) for instance.

      What would you suggest I set the PTR record to? I don’t really want to pay my VPS host for more IP addresses if it’s not necessary, but I can if there will be significant problems caused by sharing this IP address. Currently I have multiple PTR records for all the subdomains I’m using, which hasn’t caused problems yet…

      • 2xsaiko
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        2 months ago

        Your postfix is set to deliver to lmtp:unix:private/dovecot-lmtp so you need to create the socket there:

         service lmtp {
        -  unix_listener lmtp {
        +  unix_listener /var/spool/postfix/private/dovecot-lmtp {
             group = postfix
             mode = 0600
             user = postfix
           }
         }
        

        (though for me the path is /var/lib/postfix/queue/private/dovecot-lmtp. YMMV)

        What would you suggest I set the PTR record to?

        Set system hostname, PTR, and myhostname to NAME.domain.com where NAME is a unique name that you made up (e.g. I have ‘polaris.dblsaiko.net’). This also makes adding more hosts later less awkward (as opposed to having the hostname be domain.com).

      • 2xsaiko
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        Currently I have multiple PTR records for all the subdomains I’m using, which hasn’t caused problems yet…

        Wait, what? PTR is set on an IP address, not on a domain name. It should resolve to the canonical domain name of the host behind that IP.

        • 0v0@scribe.disroot.orgOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          I meant that for my one IP address, I set it to have a PTR to multiple domain names. My VPS host allows me to add multiple domains to my IP address’s PTR records. But yeah I’ll change it to the NAME.domain.com you suggested

          • schizo@forum.uncomfortable.business
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            edit-2
            2 months ago

            Uh, don’t do that if you expect your mail to be delivered.

            Multiple PTRs, depending on how the DNS service is set up, may be returned in round-robin fashion, and if you return a PTR that doesn’t match what your HELO claims you are, then congrats on your mail being likely tossed in the trash.

            Pick the most accurate name (that is, match your HELO domain), and only set one PTR.

            (Useless fact of the day: multiple A records behave the same way and you can use that as a poverty-spec version of a load balancer.)

            • 0v0@scribe.disroot.orgOP
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              2 months ago

              Thanks, yeah I’m changing it now. I am new to server stuff in case that wasn’t obvious, I just got a VPS and domain name as a bit of a personal project to learn more about server stuff :) Good to know all these things!

              • schizo@forum.uncomfortable.business
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                2
                ·
                2 months ago

                Yeah DNS is, in general, just goofy and weird and a lot of the interactions I wouldn’t expect someone who’s done it for years to necessarily know.

                And besides, the round-robin thing is my favorite weird DNS fact so any excuse to share it is great.

  • 2xsaiko
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    2 months ago

    For the IMAP login issue, I’m pretty sure this is the cause looking at the “unknown user” error:

    userdb {
      args = username_format=%u /etc/dovecot/users
      driver = passwd-file
    }
    

    Have you set up the users in that file (/etc/dovecot/users) if you even want to do that instead of just using passwd? Also note %u is the full user string including domain. Not sure how that plays together with auth_username_format=%n which is just the user name.

    Personally I just have

    userdb {
      driver = passwd
    }
    

    so I don’t have anything further to go off of.

    • 0v0@scribe.disroot.orgOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      Hm, still no luck. I now have

      passdb {
        driver = passwd
      }
      userdb {
        driver = passwd
      }
      

      to be as simple as I can. I’m now getting

      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: Read auth token secret from /run/dovecot/auth-token-secret.dat
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: auth client connected (pid=12662)
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: client in: AUTH    1       PLAIN   service=imap    secured=tls     session=JNRsffQlRuXBIH/a        lip=<server IP>       rip=<home IP>      lport=993       rport=58694     local_name=mail.domain.com
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: client passdb out: CONT    1       
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: client in: CONT<hidden>
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Performing passdb lookup
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: Loading modules from directory: /usr/lib/dovecot/auth
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: Module loaded: /usr/lib/dovecot/auth/lib20_auth_var_expand_crypt.so
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): Server accepted connection (fd=13)
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): Sending version handshake
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: Handling PASSV request
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Performing passdb lookup
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): lookup
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Info: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Password mismatch
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Finished passdb lookup
      Nov 02 21:11:06 auth-worker(12667): Debug: conn unix:auth-worker (pid=12664,uid=90): auth-worker<1>: Finished: password_mismatch
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: passwd(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Finished passdb lookup
      Nov 02 21:11:06 auth: Debug: auth(user,<home IP>,<JNRsffQlRuXBIH/a>): Auth request finished
      Nov 02 21:11:08 auth: Debug: client passdb out: FAIL    1       user=user
      

      In my dovecot logs. It claims a password mismatch, but I am pretty sure the password is the password to my UNIX user, copy and pasted from my password manager. I can log into my user through VNC by pasting this password and authenticate doas with this password, so unless it somehow pastes differently into Thunderbird…

      I also tried authenticating with PAM instead but got

      Nov 02 21:03:23 auth: Debug: Loading modules from directory: /usr/lib/dovecot/auth
      Nov 02 21:03:23 auth: Fatal: Support not compiled in for passdb driver 'pam'
      

      So I guess unfortunately the dovecot binary Alpine distributes doesn’t support pam. I might try install a version compiled with pam support just to test it but I’d rather just use the dovecot from my package manager if I can get it to work.

      Have you set up the users in that file (/etc/dovecot/users) if you even want to do that instead of just using passwd?

      Yep I do want to use passwd/UNIX users, not a users file. Thanks for pointing that out—the tutorial didn’t mention it so I assumed I didn’t need to change that to get it working with UNIX users.

      What do you have your passdb set to if you don’t mind me asking?

      • 2xsaiko
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        Try this I suppose

        userdb {
          args = username_format=%n /etc/passwd
          driver = passwd-file
        }
        

        And maybe similar with passdb and /etc/shadow?

        What do you have your passdb set to if you don’t mind me asking?

        The defaults. Doesn’t show up in doveconf -n.

        • 0v0@scribe.disroot.orgOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          Hm, with that setup I always have dovecot complaining that it couldn’t read /etc/shadow despite me adding dovecot to the shadow group and /etc/shadow having the permissions

          -rw-r-----    1 root     shadow         699 Nov  2 23:13 /etc/shadow
          

          I ended up following the configuration here and manually managing an /etc/dovecot/passwd file with users and hashed passwords. With this setup I could log in and read my emails in Thunderbird.

          Thanks for your help though! Even though I couldn’t figure out how to set up using UNIX account password authentication, you still helped me figure out that the passdb/userdb settings were the issue so I could keep trying different options till they worked. And I suppose at least this method avoids the security concern of letting dovecot read my entire /etc/shadow file.

          • 2xsaiko
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            2 months ago

            Now that I think about it, dovecot drops permissions for security reasons (login runs as the “dovenull” user). It’s probably not a good idea to try to circumvent that actually.