The popular sim racing league and ranking platform LFM will soon support RaceRoom’s diverse content.