Agreed. Stoff would be the German for stuff. The Germans had a rocket propelled interceptor plane called the Komet, and its two parts of fuel were called C-Stoff and Z-Stoff.

I imagine the military looking at the names for the things and going “yeah, we need to dumb it down for our grunts.”