Measures could include allowing automakers to compensate for not meeting this year’s goal by overachieving the targets in 2026 and 2027.