Which Xbox controller (generation) do you use? I have one from (I think) second generation (the one that.came with the first Xbox S - not series S!) and did not notice any lag. But I remember having to upgrade the controllers firmware sometime as it lagged on Xbox otherwise