What do you mean with “they just don’t want to”?

Quitting your job, potentially losing your shelter and food supply is a hell of a risk. Presume one actually wants to get better, they first need to be well enough to handle such a risk. Otherwise, they are homeless and suicidal: A great recipe to get well /s