DLSite
VNDB

… Judging by the tags, premise and overall vibes I doubt how “friendly” this lab is going to be, but I’m kind of intrigued tbh

I only found one review/guide on this, and apparently this was originally a mobile game. Also, there’s an interesting mechanic where you only influence the story by presenting items to the main characters? It looks like some kind of pet simulation 🤔