When this happens, try to just lean in. No one really gives a shit if you misspeak or say something unexpected. Especially not with greetings or goodbyes.

Treat it as a light-hearted gaffe and people will laugh with you.