Valve Corporation recently came under pressure from payment processors to purge Steam, the popular PC gaming storefront, of “certain kinds of adult-only content.” The news rippled across tech …