Design legend Adrian Newey will become Team Principal of Aston Martin at the start of next year, as part of an extension of his role as Managing Technical Partner.