Wizard’s advocate: those don’t say Gandalf is late. It says the hour is late, or he’s too late to do something. Maybe that was his intent to be too late to take that action, but he’s still in time to do something else.