Ich Hoschi habe verpeilt, dass halfway to better eines der Bücher von ihr ist, das nicht ins Deutsche übersetzt wurde. 🫣 Falls das für euch ein Deal-breaker ist, schreibt bitte einen Kommentar. Ich mag niemanden wegen sprachlicher Barrieren ausschließen. Dann finden wir ein anderes Buch.
Falls niemand bis sagen wir Mal Sonntag etwas gegenteiliges sagt, ist halfway to better unser Buch Nummer 5. Es hat nur so um die 132 Seiten. Reichen Euch 4 Wochen?
Ich habe gesehen, es gibt das Hörbuch davon auch auf Bookbeat, da kann eins auch einen kostenlosen Probemonat machen :) ich habe es angefangen zu hören und finde es bis jetzt gut gelesen https://www.bookbeat.com/de/book/1300691
Ich mache dieses Mal ehrlich gesagt genau das gleiche (abgesehen davon dass ich bookbeat schon habe).
Passt für mich mit Englisch. Aber wisst ihr, wo es das Ebook dazu gibt?
Meine Bücherei hat es tatsächlich auf Libby: https://share.libbyapp.com/title/10592824
Ansonsten hab ich es z.b im Kobo Store gefunden, aber ich glaub in anderen ebook Shops gibt es das auch: https://www.kobo.com/ch/en/ebook/halfway-to-better-short-story-collection
Slimy things gefiel mir schonmal gut. Ich hab Mal in einem Bereich gearbeitet, wo es um die Kartierung der Gebiete der Manganknollen ging, die sind schon irgendwie spannend. Leider gibt es auch konkrete Pläne, sie wegen ihrer seltenen Erden abzubauen.

