Likely too much nuance to matter, but in this case, the shame is relative to a fitness expectation for a certain kind of work, not relative to the expectations of wider society.