Shaw receives an impossible radio transmission. Cate and Keiko uncover an ancient link to Titan X. Isabel has a proposition for Kentaro.

Once again, an official teaser clip has been shared with media — available in this article.