Speaking as someone who has had a lot of issues running windows games in Windows in the past I gotta say, my experience is the other way around, sure they both have issues but when linux has them I actually have a way to fix them, often with just clicking a few bottons to install libraries

Unless it’s through steam, then it just works in my experience