I’ve been conflicted about this. For example beehaw has a larger technology community but I’m a fan of lemmy.world so I try to post interesting content there to help the site.
Beehaw might not be the best example since it’s defederated but you get the idea
I new here as well, so maybe, but I wouldn’t know. I just usually post both times seperately, maybe making small changes to the title.