Native groups need to take this up, the exact language can certainly apply (and in their case the documentation is a few hundred years old and well agreed upon, vs based on mythology that certainly doesn’t apply to Ashkenazi jews at the very least). Unfortunately logical consistency isn’t a winning argument so it wouldn’t do much.