The American description sounds more French indie-games to me, like Dordogne or something. They have way more appreciation for Japanese aesthetics and theming.
French description sounds like wherever does dark-fantasy stuff, probably Spain/Italy/Russia maybe?
American indie location would be like: We remade the game and location you loved from the SNES era, again: likely a fantasy-style metroidvania.
The only French indie game that comes to mind is E.Y.E. Divine Cybermancy which kind of fits, is there any other notables?
Dead Cells is Fr*nch.
The description sounds more like Blasphemous from Spain.
The American description sounds more French indie-games to me, like Dordogne or something. They have way more appreciation for Japanese aesthetics and theming.
French description sounds like wherever does dark-fantasy stuff, probably Spain/Italy/Russia maybe?
American indie location would be like: We remade the game and location you loved from the SNES era, again: likely a fantasy-style metroidvania.
There’s a ton of Stardew Valley knockoffs coming out that for the American description and I think they’re mostly American devs
We remade Harvest moon and the Mineral town you loved from the GBA era, again
Edge of Eternity is a french JRPG that also kinda fits.
Dishonored? Remember me? Syberia? Not as grimdark as EYE but dystopian to some degree
Dishonored? Remember me? Syberia? Not as grimdark as EYE but certainly dystopian