Boot in safe mode, see what happens. Sounds to me like software conflict. You might try uninstalling your video drivers with DDU.
If you can work in safe mode, get rid of a couple of drivers, run DISM and try once more.
If you can’t work in safe mode, boot from usb with hiren’s boot disk. If you can’t work in hiren’s, reset bios to optimised defaults. If you can’t work in hiren’s after that, it’s a hardware issue.
It looks like it’s just the ability to play as literally anything. No new content or anything.
I wouldn’t mind Castle Crashers 2