Depending on the exact reason someone as to be vegan, meat consumption can be considered ok if consent was given. Maybe the pork freely gave part of its meat (don’t kink shame) but the chicken is being held against her will and producing eggs under torture.