I’m pretty sure European (and in fact all non US) users of Steam “buy”/license games from Valve GmbH in Germany not Valve LLC in the US.

From their subscribers agreement:

If your card was issued outside the United States, your payment may be processed via a European acquirer by Valve GmbH on behalf of Valve Corporation.