Stalingrad is homophone to the german “stahl ihn grad”, “just stole it” in english. The text basically says “I wanted to tell a russian joke, but someone just stole it”
Das ‘e’ am Ende von Die ‘e’-s in “gerade” wird werden nicht immer gesprochen, z.B. beim Satz “Ich hab(e) g(e)rad(e) keinen Bock auf Pommes” kann jede der Kombinationen aus stummem und und gesprochenem ‘e’ auftauchen.
Stalingrad is homophone to the german “stahl ihn grad”, “just stole it” in english. The text basically says “I wanted to tell a russian joke, but someone just stole it”
Danke!
It’s the grad-gerade that didn’t make sense to me
Das ‘e’ am Ende vonDie ‘e’-s in “gerade”wirdwerden nicht immer gesprochen, z.B. beim Satz “Ich hab(e) g(e)rad(e) keinen Bock auf Pommes” kann jede der Kombinationen aus stummem undundgesprochenem ‘e’ auftauchen.Bei dem gerade kann sogar das erste e wegfallen, je nach Tiefe des Dialektes.
Stimmt. Das erste ‘e’ fällt sogar meistens weg.