• LeFrog
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    arrow-down
    3
    ·
    3 days ago

    Auf der stilistischen Ebene auffallend oft das Verb „machen“: zum Beispiel „öffentlich gemacht“ statt veröffentlicht – der oder die Verfasser sehen sich als „Macher“.

    Ist das nicht auch einfach eher wie man im Alltag spricht? Also Perfekt statt Präteritum?

    Perfekt is mostly used in spoken language, dialogues, and business and friendly correspondence in emails and messengers. In other words, it is the past spoken tense. ^

    • Successful_Try543@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      18
      ·
      3 days ago

      Ist das nicht auch einfach eher wie man im Alltag spricht? Also Perfekt statt Präteritum?

      Nein, beide Varianten, wir haben öffentlich gemacht bzw. veröffentlicht, sind im Perfekt. Im Präteritum wären wir machten öffentlich bzw. veröffentlichten.

    • Ditti@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      3 days ago

      Ist schon was anderes - könntest ja auch “hab ich veröffentlicht” sagen. Wäre auch Perfekt, aber ohne “machen” als Verb.