I think they can, but most don’t, and Yen in the interview seemed to prefer making the F-Droid version a different build that doesn’t include any use of Google infrastructure; it would likely use Unified Push for notifications instead. He dismissed the alternative, which was to have one app with both notification types built in and a menu option to switch between them.