I only have a familiarity with Christianity and the “no other gods before me” thing. I am curious what other religions have to say about it.
I only have a familiarity with Christianity and the “no other gods before me” thing. I am curious what other religions have to say about it.
The commandment, when written as is, is “you shall not have any gods before me”. The words “gods” and “before” probably cause some kind of misunderstanding, as the commandment has never been seen as blocking the acknowledgement of other entities to me. Relevantly, in ancient times, the entities in other traditions were acknowledged as saints or demonic forces recognizable by the papacy. Saint Brigitte, for example, is a specific saint tied to a specific figure worshipped as a goddess by the ancient Irish. Angels in general are notable for having powerful or effective qualities.
But if the literal meaning of one word is important, we have to factor in the original hebrew meaning. I don’t know what it says. But you cant pick an arbitrary translation you like best. My translation of the bible with “besides me” is equally as valid.