Android will let you make a custom notification for a group. I don’t know about iOS. (So you could turn the notifications off just for the one group, but still receive texts from other people like them individually.)