• Saik0@lemmy.saik0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    ·
    5 months ago

    But neither is your skin colour expressed in Latin.

    Niger is Latin… Nigger is not.

    While I’m generally not sensitive to these things, claiming something that’s factually not true as a defense of the word is just not okay. Use the word if you really want to use it. If you use it in any other way other than academically (such as discussing the word in of itself)… don’t surprise pikachu when people shun you for it.

      • Saik0@lemmy.saik0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        edit-2
        5 months ago

        Not according to the etymology. https://www.etymonline.com/word/nigger

        1786, earlier neger (1568, Scottish and northern England dialect), negar, negur, from French nègre, from Spanish negro (see Negro).

        All of these languages are latin-based languages… So there must be a latin root. If you dig further you find

        from Latin nigrum (nominative niger) “black, dark, sable, dusky” (applied to the night sky, a storm, the complexion), figuratively “gloomy, unlucky, bad, wicked,”

        So yes negro exists in the middle but not as the source necessarily… It would have evolved (if I read the etymology correctly) as Nigrum -> Niger -> Negro/neger/negar/negur -> Nigger.

        • madcaesar@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          arrow-down
          1
          ·
          5 months ago

          Good thing the N word is being censored here, otherwise we might actually learn something.

          I fucking hate indiscriminate censorship. In some context the word is important in order to learn and educate

          • Saik0@lemmy.saik0.com
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            5 months ago

            Yeah… While admittedly discussions like this one are far outweighed by the negative uses of the term; when discussion is happening where clarity is more relevant than appeasing the euphemism treadmill censorship sucks.

            https://lemmy.saik0.com/comment/3423797 should get you to the original version. My instance doesn’t censor.

      • Saik0@lemmy.saik0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        11
        ·
        5 months ago

        Jeez, you’re really out here word policing when it’s clear we’re simply talking about the word… You know… not actually attributing it.

        You act like just saying “Negro” with no context is any better.

        Just like your namesake, you’ve added nothing to the discussion except a bit of toxicity.