Le premier, désormais député de l’Yonne, avait demandé, quatre mois après avoir été embauché, à « faire connaissance » avec la députée européenne à laquelle il était rattaché. Le second, qui siégeait alors à Strasbourg, a reconstitué lui-même, a posteriori, durant l’instruction, des revues de presse du jeune homme qui était censé l’assister.