Temo didn’t figure his vote for President Donald Trump would affect them personally. That was before the enforcement of Mr. Trump’s “zero tolerance” policy toward illegal immigrants.