Eine Zwischennetzsuche hat für Teesemmel keine verwertbaren Ergebnisse geliefert. Wüsste jetzt aber auch nicht, wie man von Muffin zu Teesemmel kommt, der einzig andere Begriff, der mir entsprechend einfällt, würde mit Becherkuchen übersetzt werden.
Kaffe und Kuchen am Nachmittag, da Kaffe früher sehr teuer war gab es früher Tee und Gebäck. Der Rest müsste sich erschließen, habe hier frei erfunden.
Ist Teesemmel nur Zangendeutsch, oder tatsächlich ein regionales Wort für Muffin?
Laut dict.cc ist es die deutsche Übersetzung
https://www.dict.cc/?s=teesemmel
Ich sag mal nichts zur zweiten Übersetzung
Eine Zwischennetzsuche hat für Teesemmel keine verwertbaren Ergebnisse geliefert. Wüsste jetzt aber auch nicht, wie man von Muffin zu Teesemmel kommt, der einzig andere Begriff, der mir entsprechend einfällt, würde mit Becherkuchen übersetzt werden.
Kaffe und Kuchen am Nachmittag, da Kaffe früher sehr teuer war gab es früher Tee und Gebäck. Der Rest müsste sich erschließen, habe hier frei erfunden.
Muffengebäck