Need to let loose a primal scream without collecting footnotes first? Have a sneer percolating in your system but not enough time/energy to make a whole post about it? Go forth and be mid: Welcome to the Stubsack, your first port of call for learning fresh Awful youā€™ll near-instantly regret.

Any awful.systems sub may be subsneered in this subthread, techtakes or no.

If your sneer seems higher quality than you thought, feel free to cutā€™nā€™paste it into its own post ā€” thereā€™s no quota for posting and the bar really isnā€™t that high.

The post Xitter web has spawned soo many ā€œesotericā€ right wing freaks, but thereā€™s no appropriate sneer-space for them. Iā€™m talking redscare-ish, reality challenged ā€œculture criticsā€ who write about everything but understand nothing. Iā€™m talking about reply-guys who make the same 6 tweets about the same 3 subjects. Theyā€™re inescapable at this point, yet I donā€™t see them mocked (as much as they should be)

Like, there was one dude a while back who insisted that women couldnā€™t be surgeons because they didnā€™t believe in the moon or in stars? I think each and every one of these guys is uniquely fucked up and if I canā€™t escape them, I would love to sneer at them.

(Credit and/or blame to David Gerard for starting this.)

  • Sailor Sega Saturn@awful.systems
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    Ā·
    23 days ago

    Really what I want is both:

    1. A list of words and their individual translations. Parts of speech, pronunciation, and any relevant conjugations, tenses, etc. How the sentence is put together grammatically / vocab wise basically. Google Translate stinks for this you have to type in fragments of a sentence and hope for the best. This is what Iā€™m usually after since my goal is to learn a language, not have it read to me.

    2. A computerā€™s best guess about what a sentence means as a whole. In case Iā€™m terribly confused and it happens to be accurate enough for me to figure it out from there.

    Google Translate focuses on #2 over #1. e.g. it doesnā€™t make a very good dictionary / grammar reference.