Given they don’t actually need farms to produce wine, the federation might see Chateau Picard as personal (as opposed to private) property that supports Jean Luc’s little hobby and preservation of traditional knowledge.