Onaje Boone says he applied the building code fairly and flunked builders who’d done poor work. But he abruptly lost his job.