• jxk@sh.itjust.works
    33·
    3 months ago

    Gemeinschaft, die ständig mit Absicht Sätze falsch übersetzt beschwert sich über Webseite, die ausversehen Sätze falsch übersetzt

    • CyberEggOP
      31·
      3 months ago

      Intention ist wichtig. Kunst ohne Intention ist sinnlos.

      • Saleh@feddit.org
        2·
        3 months ago

        Ist es Kunst, wenn es keine Intention hatte?

        Oder betreibt Alphabeet seit einiger Zeit ein riesiges Kunstprojekt mit voller Intention, und wir sind alle Teil davon, wenn wir uns über die schlechten Übersetzungen aufregen?

    • lesnout27@feddit.org
      17·
      3 months ago

      manuelles Zangendeutsch: Ich schlafe.

      automatische falsche Übersetzung: reale Scheiße?!?!?!