• Azura@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      1 year ago

      The only thing I can think of is that sure sounds less convinced than yes. Sure might mean something more like “ok whatever”. Or at least that’s what I gather from fights with previous partners.

      • Blaze
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        My girlfriend explained it to me as well (I’m not a native speaker), that should be it