Daily driver here. The main dashboard page does show your most recently added media and you can also sort both movies and TV Shows by most recently added by changing the sort order. I’ve been using Jellyfin for a couple years now after I outgrew an older Kodi/MySQL setup and it does everything I need. Never even tried Plex honestly.